hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
enganar; levar
to lead somebody on
levar uma pessoa
2.
dar falsas esperanças a; enganar com promessas
3.
convencer [to, a]; persuadir [to, a]
to lead somebody on to...
convencer alguém a...
verbo intransitivo
ir à frente; ir à dianteira; conduzir
phrasal verb de lead

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    graphite / lead
    pt
    grafite
  • chemical element
    lead
    pt
    chumbo
  • mechanical engineering / industrial structures
    overhang / lead / lead-in / hang
    pt
    inclinação da linha dos dentes
  • means of communication
    ace / lead / white out
    pt
    espacejar
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    lead / phase lead
    pt
    avanço de fase
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    haul / lead
    pt
    distância de transporte
  • mechanical engineering
    lead / starting taper
    pt
    entrada de corte
  • electronics and electrical engineering
    lead
    pt
    condutor terminal, fio, condutor
  • medical science
    lead
    pt
    derivação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lead
    pt
    polia-guia, guia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lead
    pt
    itinerário do transporte (de madeira)
  • means of communication
    lead
    pt
    entrelinha
  • electronics and electrical engineering
    lead
    pt
    avanço
  • mechanical engineering
    lead
    pt
    passo helicoidal
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lead
    pt
    direção do cabo de tração
  • building and public works / technology and technical regulations
    lead
    pt
    lead
  • criminal law / international law / justice
    lead
    pt
    chumbo
  • mechanical engineering
    lead
    pt
    passo da rosca, passo da hélice, avanço, passo
  • building and public works
    leads
    pt
    condutores
  • electronics and electrical engineering
    T wire / tip conductor / tip lead / T lead / tip wire / T / tip
    pt
    extremidade
  • medical science
    leading
    pt
    avanço
  • electronics and electrical engineering
    lead-in
    pt
    terminal de entrada
  • communications / statistics / SCIENCE
    lead-in
    pt
    linha de entrada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    leading
    pt
    adiantamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    red lead / minium
    pt
    mínio, Pb3O4, zarcão, óxido vermelho de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    lead-out
    pt
    terminal de saída
  • chemistry / pharmaceutical industry
    lead hem
    pt
    sinal do chumbo, linha do chumbo
  • means of communication / ECONOMICS
    lead out
    pt
    entrelinhagem
  • EU finance / regions and regional policy
    Lead Fund
    pt
    Fundo Principal
  • medical diagnosis
    lead time
    pt
    antecipação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    main line / traction rope / traction cable / traction line / skidder line / drag line / main lead / main cable / yarding line / skidding line / lead line / haulage line / haulage cable / operating line
    pt
    cabo de tração, cabo trator principal
  • electronics and electrical engineering
    earth lead / work lead / ground lead
    pt
    cabo de massa
  • electronics and electrical engineering
    non-heating lead / cold lead / cold tail
    pt
    conexão fria
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sounding wire / lead line / log line
    pt
    linha de sonda
  • materials technology / LAW
    lead seal / lead sealing
    pt
    selagem com chumbo
  • FINANCE
    benchmark unit / lead unit
    pt
    unidade principal
  • electronics and electrical engineering
    twin lead / twin line
    pt
    linha dupla
  • TRANSPORT / land transport
    lead trap / lead filter
    pt
    filtro de chumbo
  • fisheries
    lead line
    pt
    cabo de chumbada
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    lead seal
    pt
    selo de chumbo, chumbo para selagem
  • electronics and electrical engineering
    beam lead
    pt
    pista condutora
  • defence / ENVIRONMENT
    lead shot
    pt
    chumbo de caça, bago, chumbo
  • public health / pharmacology / toxicology
    lead risk
    pt
    risco de saturnismo
  • materials technology
    lead foil
    pt
    folha de chumbo
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    lead time
    pt
    prazo para a introdução
  • electronics and electrical engineering
    E&M leads
    pt
    fios E&M
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hand lead
    pt
    prumo de mão
  • electronics and electrical engineering
    beam lead
    pt
    condutor-suporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lead on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lead on [visualizado em 2026-06-29 08:46:38].
palavras parecidas com lead on

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    graphite / lead
    pt
    grafite
  • chemical element
    lead
    pt
    chumbo
  • mechanical engineering / industrial structures
    overhang / lead / lead-in / hang
    pt
    inclinação da linha dos dentes
  • means of communication
    ace / lead / white out
    pt
    espacejar
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    lead / phase lead
    pt
    avanço de fase
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    haul / lead
    pt
    distância de transporte
  • mechanical engineering
    lead / starting taper
    pt
    entrada de corte
  • electronics and electrical engineering
    lead
    pt
    condutor terminal, fio, condutor
  • medical science
    lead
    pt
    derivação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lead
    pt
    polia-guia, guia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lead
    pt
    itinerário do transporte (de madeira)
  • means of communication
    lead
    pt
    entrelinha
  • electronics and electrical engineering
    lead
    pt
    avanço
  • mechanical engineering
    lead
    pt
    passo helicoidal
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lead
    pt
    direção do cabo de tração
  • building and public works / technology and technical regulations
    lead
    pt
    lead
  • criminal law / international law / justice
    lead
    pt
    chumbo
  • mechanical engineering
    lead
    pt
    passo da rosca, passo da hélice, avanço, passo
  • building and public works
    leads
    pt
    condutores
  • electronics and electrical engineering
    T wire / tip conductor / tip lead / T lead / tip wire / T / tip
    pt
    extremidade
  • medical science
    leading
    pt
    avanço
  • electronics and electrical engineering
    lead-in
    pt
    terminal de entrada
  • communications / statistics / SCIENCE
    lead-in
    pt
    linha de entrada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    leading
    pt
    adiantamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    red lead / minium
    pt
    mínio, Pb3O4, zarcão, óxido vermelho de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    lead-out
    pt
    terminal de saída
  • chemistry / pharmaceutical industry
    lead hem
    pt
    sinal do chumbo, linha do chumbo
  • means of communication / ECONOMICS
    lead out
    pt
    entrelinhagem
  • EU finance / regions and regional policy
    Lead Fund
    pt
    Fundo Principal
  • medical diagnosis
    lead time
    pt
    antecipação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    main line / traction rope / traction cable / traction line / skidder line / drag line / main lead / main cable / yarding line / skidding line / lead line / haulage line / haulage cable / operating line
    pt
    cabo de tração, cabo trator principal
  • electronics and electrical engineering
    earth lead / work lead / ground lead
    pt
    cabo de massa
  • electronics and electrical engineering
    non-heating lead / cold lead / cold tail
    pt
    conexão fria
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sounding wire / lead line / log line
    pt
    linha de sonda
  • materials technology / LAW
    lead seal / lead sealing
    pt
    selagem com chumbo
  • FINANCE
    benchmark unit / lead unit
    pt
    unidade principal
  • electronics and electrical engineering
    twin lead / twin line
    pt
    linha dupla
  • TRANSPORT / land transport
    lead trap / lead filter
    pt
    filtro de chumbo
  • fisheries
    lead line
    pt
    cabo de chumbada
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    lead seal
    pt
    selo de chumbo, chumbo para selagem
  • electronics and electrical engineering
    beam lead
    pt
    pista condutora
  • defence / ENVIRONMENT
    lead shot
    pt
    chumbo de caça, bago, chumbo
  • public health / pharmacology / toxicology
    lead risk
    pt
    risco de saturnismo
  • materials technology
    lead foil
    pt
    folha de chumbo
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    lead time
    pt
    prazo para a introdução
  • electronics and electrical engineering
    E&M leads
    pt
    fios E&M
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hand lead
    pt
    prumo de mão
  • electronics and electrical engineering
    beam lead
    pt
    condutor-suporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lead on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lead on [visualizado em 2026-06-29 08:46:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos